Klassenfahrt der 10a in die Sächsische Schweiz
Vom 14.05. bis zum 18.05.18 war die 10a in der Sächsischen Schweiz auf Klassenfahrt und hatte zwei Aufenthalte in Dresden. Einige Schüler der 10a haben die Fahrt als französischen Bericht zusammengefasst und ihr jeweiliges Highlight der Fahrt aufgeschrieben und mit Fotos dokumentiert.
Notre séjour en classe s’est passé prés de Dresde, dans un petit village qui s’appelle Naundorf. Notre auberge de jeunesse, qui est dirigée par des soeurs, se situe sur une grande colline et fait 250 marches d’hauteur.
Le premier jour nous sommes arrivés vers 4 heures et le reste de la journée, nous avons eu du temps libre pour nous et la plupart des élèves ont défait leurs valises et à 18 heures le dîner a été servit. Ensuite, le deuxième jour, nous avons fait une randonnée de presque 18 kilomètres, dirigée par le beau-père de Frau Großer. Nous avons visité et vu de beaux paysages en montant et grimpant beaucoup d’éscaliers. Le soir nous avons profité de la place près du parc pour faire un feu de camps et nous avons aussi chanté et dansé. Un autre soir nous avons aussi fait notre dîner nous mêmes. Le mercredi, on devait faire un tour en bâteau, mais à cause du mauvait temps, nous avons choisit de faire de l’éscalade et nous avons fait des grillades. Les deux derniers jours nous avons visité Dresde avec les profs et des monuments comme le Panomètre ou la manufacture de VW. Puis nous avons eu quelques moments de temps libre. Ce sont les moments que j’ai préféré, parce que nous avons eu le droit de faire ce que nous voulions faire et de découvrir d’ancients monuments m’a aussi beaucoup plu, comme par exemple la Frauenkirche. Ce soir là nous sommes allés à la seule pièce d’opéra de Beethoven, Fidelio. Le dernier jour, nous avons eu la liberté de faire ce que nous voulions avant de rentrer à la maison. En général, c’était une belle éxperience.
Camille
Dresde-nous voilà!
Notre séjour en classe a eu lieu du 14 au 18 mai. Nous sommes allés près de Dresde, en Saxe. Notre auberge était un petit monastère. La nourriture était bonne et les chambres étaient propre aussi. On a fait beaucoup d‘excursions, comme par exemple à Dresde. Nous avons nous reveillé à 7:30 heures et il y‘avait le petit déjeuner de 8:00 heures jusqu‘ à 9:00 heures. Après avoir pris le tram vers „Dresden Hbf“ , nous avons visités beaucoup de belles choses à Dresde. Nous avons visité la Frauenkirche, qui est très impressionnante. Comme cette église une grande partie de la ville est batie au stil baroque. Ça se voit aussi si on regarde le Zwinger. C‘est la pièce d‘un château dont la construction n‘a jamais été terminé, par manque d‘argent. Tous ces vieux batiments ont été détruit pendant la seconde guerre mondiale. On a aussi appris que Dresde joue un rôle important aujourd‘hui: Nous avons par exemple expiré comment les voitures éléctroniques de VW y sont produites. Ensuite on a mangé nos pains et nous sommes allés vers le Panometer, dans lequel nous avons eu la chance de regarder la ville au 18ème siècle, grâce à une Panorama de 360 degrées. C‘était exceptionelle! Dans notre temps libre après nous avons encore une fois mangé quelque chose et nous avons apprécié la ville. Le soir nous avons fréquenté un événement culturel: Nous sommes allés à l‘opéra de Semperpour regarder "Fidelio" de Ludwig van Beethoven. C‘était encore une fois une grande expérience.
Jakobus
Schülermeinungen:
À mon avis le temps libre était la meilleure chose. Par exemple à Dresde nous avons pu faire ce que nous voulions. Nous avons mangé des burgers et visité la ville nous-mêmes. En plus nous avons fait du shopping, aussi.
L’événement plus drôle a été quand M. Eckendorf et Mme Großer ont dansé à la musique d’un bateau de fête un jive.
Mon événement que m’a plu le plus c’était le temps libre à Dresde. Nous avons mangé des burgers et nous sommes allées dans un centre commercial. C’était bien parce que nous pouvions décider ce que nous voulions faire.
Le cinquième jour nous avons visité Dresde une autre fois et nous avons pu aller dans le centre-ville en groups.
Elina, Celine, Lynn und Paula
Elois Hartwich